Technology and Manufacturing

The technical documentation that accompanies your product when you want to reach global markets is often your most visible ambassador. It must convey important and complex technical and procedural information accurately and concisely translated in multiple languages.

For that reason, our approach to technical documents translation conveys a process that involves not only professional translators but also subject matter experts in the particular field of translation. Each translation is professionally translated by a specialized linguist and then proofread by an subject matter expert (i.e. Engineering, Medicine, Pharmaceuticals, Information Technologies, etc.) who ensures total certitude that the translation is accurate, consistent and of the highest quality.

HISPAWORDS LANGUAGE SERVICES specializes in technical translation projects in the following subject matters:

Automotive technical translation	Hydraulics technical translation	Mining technical translation
Building technology technical translation	Maintenance Manuals translation	Oil and Gas technical translation
Civil engineering technical translation	Mechanical engineering technical translation	Safety Data Sheets translation
ERP & SCM translation	Medical (equipment/hardware) technical translation	Telecommunications technical translation
Information Technologies translation	Mobile Radiotelephony (GSM) technical translation	Television (broadcast technology) technical translation

The results:

High quality technical information for manufacturing and services companies, translated in a timely and cost-efficient manner reaching top quality standards, always controlled by our team of specialized translators, proofreaders and quality assurance managers.

See our Enterprise Translation Services for details about the HISPAWORDS translation process.